Privacidad
Última actualización: 24 de octubre de 2026
Esto es una traducción. En caso de discrepancia, se aplica el texto en inglés.
Quién gestiona el sitio
Nightlife Dubai (nightlifedubai.app) se gestiona desde Dubái. Contacto: contact@nightlifedubai.app.
Una única cookie de inicio de sesión, sin analítica externa
Tener una cuenta es opcional: todo el sitio funciona sin ella. Al iniciar sesión se establece una cookie, una clave aleatoria de inicio de sesión que mantiene la sesión iniciada en el navegador durante 30 días y que se elimina al cerrar la sesión. El sitio no establece ninguna otra cookie, no utiliza ningún servicio externo de analítica ni publicidad y no usa píxeles de seguimiento. Cuenta sus propias visitas con un código aleatorio guardado en el navegador, que no es una cookie (Estadísticas de visitantes, más abajo).
Qué se queda en el navegador
Los favoritos, las opciones de visualización (tarjetas o filas, la última pestaña abierta) y el código aleatorio de las estadísticas de visitantes (más abajo) se guardan en el almacenamiento propio del navegador, en el dispositivo. Al borrar los datos del sitio en el navegador, se eliminan. Sin cuenta, los favoritos no se guardan en el servidor: para mostrar los detalles de un favorito, la página envía los números de los locales y festivales guardados únicamente con esa solicitud. Con cuenta, los favoritos también se conservan en la cuenta (más abajo).
Cuentas
Las cuentas son para adultos: al crear una se pide confirmar que se tienen 18 años o más. Una cuenta contiene la dirección de correo electrónico, un nombre de pila opcional, los favoritos, la elección sobre el boletín con la fecha en que se dio (y la fecha en que se retiró), las fechas de la confirmación de tener 18 años o más, de la creación de la cuenta y de la confirmación del correo electrónico y, para iniciar sesión, o bien la contraseña, conservada únicamente como hash (transformada en un solo sentido con scrypt, de modo que no se puede volver a leer), o bien el identificador de cuenta que Google proporciona al iniciar sesión con Google. Al iniciar sesión con Google se carga el botón de inicio de sesión de Google desde accounts.google.com; Google comparte entonces el nombre y la dirección de correo electrónico de la cuenta y confirma que la dirección está verificada, conforme a la propia política de privacidad de Google, y el sitio conserva la dirección de correo electrónico, el nombre de pila y la dirección web de la foto de perfil de Google. Esa foto solo se muestra al titular de la cuenta, en la parte superior de su propia cuenta, y su navegador la carga desde los servidores de Google (googleusercontent.com) conforme a la política de privacidad de Google; se renueva cada vez que se inicia sesión con Google y se elimina junto con la cuenta. Una cuenta sin inicio de sesión con Google muestra en su lugar sus iniciales. Los correos electrónicos que confirman una dirección, sirven para establecer una nueva contraseña o avisan de que se ha cambiado la contraseña se envían a través de Resend (más abajo).
Los datos de la cuenta se utilizan para mantener los favoritos en todos los dispositivos, para iniciar sesión y, solo con consentimiento, para enviar noticias y eventos. Se almacenan en el servidor (DigitalOcean, Bangalore) y se copian cada noche en el propio ordenador del operador; cada copia se conserva durante 14 noches y después se elimina. «Eliminar cuenta», en la cuenta, elimina de inmediato del servidor la cuenta, sus favoritos y sus sesiones iniciadas; las copias nocturnas hechas antes de ello caducan en un plazo de 14 noches. No se vende nada ni se comparte nada con fines publicitarios.
Boletín
Los correos electrónicos de noticias y eventos solo se envían a los titulares de cuentas que hayan marcado «Enviarme noticias y eventos», al registrarse o más adelante en la cuenta; la casilla nunca aparece marcada de antemano y se conserva la fecha en que se marcó. Cada uno de esos correos incluye un enlace para darse de baja que funciona sin iniciar sesión, y la elección puede cambiarse en la cuenta en cualquier momento.
Alertas
Una cuenta puede solicitar alertas: nuevas noches en sus locales favoritos, nuevos festivales y grandes eventos, y un recordatorio el día en que un favorito tenga un programa, cada una de ellas activada o desactivada en la cuenta. Llegan como máximo una vez al día, entre las 09:00 y las 23:00, hora de Dubái, como notificación en cada dispositivo en el que se hayan activado y, solo si se solicita, por correo electrónico. Para enviar una notificación, el servidor conserva junto con la cuenta la dirección que el navegador del dispositivo facilitó para sus mensajes push (en el servicio push del fabricante del navegador: Apple, Google, Mozilla o Microsoft) y las claves del navegador; cada mensaje se cifra únicamente para ese navegador, de modo que el servicio push lo transporta sin poder leerlo. Esa dirección se elimina cuando se desactivan las notificaciones en el dispositivo, cuando se cierra la sesión en él, cuando el servicio push indica que ya no existe y junto con la cuenta. Los correos electrónicos de alertas se envían a través de Resend, como los demás correos electrónicos de la cuenta, cada uno con un enlace para dejar de recibirlos. Las alertas pueden desactivarse en la cuenta en cualquier momento. El servidor conserva el día en que se envió cada alerta y cuántos elementos contenía, no su texto.
Qué conserva el servidor
Además de las cuentas (más arriba), y como cualquier sitio web, el servidor escribe un registro de accesos: la hora, la página solicitada, la respuesta dada y una dirección de red abreviada (sin la parte final de la dirección IP). Las palabras de búsqueda y los favoritos se excluyen del registro. El registro se conserva durante 14 días, únicamente para mantener la seguridad del sitio y corregir errores, y después se elimina. El servidor está alojado por DigitalOcean en Bangalore (India); el certificado HTTPS procede de Let's Encrypt.
Estadísticas de visitantes
Para saber cómo se utiliza, el sitio cuenta sus propias visitas, sin ningún servicio externo. Cuando se abre la página, y cuando se utiliza una pestaña, la tarjeta de un local, una búsqueda o un valor de filtro, la página comunica al servidor qué se ha utilizado (por ejemplo, la pestaña Mapa, el nombre de un local o las palabras de búsqueda) y, en la apertura de la página, el sitio del que procede el visitante, como Google o Instagram.
Para contar cada dispositivo una sola vez, el navegador guarda un código aleatorio para este sitio: 32 letras y cifras creadas en la primera visita, sin ningún nombre, dirección de correo electrónico ni dirección IP asociados. No es una cookie: se encuentra en el almacenamiento propio del navegador para este sitio, solo se envía con estos recuentos, nunca se envía a otro sitio y nunca se vincula a una cuenta. Dura 13 meses desde el día en que se creó (una visita no lo prolonga) y después el navegador crea uno nuevo. Solo sirve para distinguir a los visitantes nuevos de los que vuelven y para contar cuántos vuelven cada semana y cada mes.
El servidor conserva el día, qué se utilizó, si el dispositivo es un teléfono, una tableta o un ordenador, el país al que pertenece la dirección de red (consultado en el propio servidor en la base de datos de países de DB-IP: IP geolocation by DB-IP) y el código en forma codificada (un hash con clave, no el código en sí) con los días en que se vio por primera y por última vez. La dirección IP nunca se almacena. Los registros individuales se conservan durante 30 días y el código codificado durante 13 meses; después solo quedan los totales (visitantes, visitantes nuevos y recurrentes, páginas vistas y con qué frecuencia se utilizó cada pestaña, local, búsqueda y filtro). Se excluyen los robots y los rastreadores de los buscadores. Solo el operador del sitio ve las estadísticas.
Para eliminar el código, borre los datos de este sitio en los ajustes del navegador (borrar los datos del sitio también elimina los favoritos guardados en el dispositivo) o utilice este botón, que lo elimina y hace que este dispositivo deje de contarse hasta que se vuelva a pulsar:
Otros servicios que utiliza la página
Cuando se abre el Mapa, el navegador carga el código del mapa desde cdnjs (Cloudflare) y las teselas del mapa desde CARTO, con datos cartográficos de los colaboradores de OpenStreetMap. Como cualquier sitio web, estos servicios reciben la dirección de red del visitante y los datos de su navegador con cada solicitud, conforme a sus propias políticas de privacidad. Los enlaces a Google Maps, Instagram, sitios web de locales, sitios de venta de entradas y llamadas telefónicas abren esos servicios, cuyas propias políticas se aplican entonces.
Correo electrónico
Los mensajes enviados a contact@nightlifedubai.app los reenvía el registrador del dominio (Porkbun) al buzón del operador (Gmail). Se conservan el tiempo necesario para responder y tramitar la solicitud y después se eliminan cuando se solicite.
Formulario de contacto
El formulario de contacto envía lo que se introduce en él (el tipo de solicitud, el local o el evento, el mensaje y la dirección de correo electrónico a la que responder) al buzón del operador (Gmail) a través de Resend (resend.com), un servicio de envío de correo electrónico, que conserva los datos de los mensajes que envía durante 30 días conforme a su propia política de privacidad. La dirección del visitante se indica como dirección de respuesta (Reply-To) del mensaje, para que la respuesta vuelva a ella; a continuación, el mensaje se trata como cualquier correo electrónico (más arriba). No se pide ningún número de teléfono. El servidor no escribe en disco nada del formulario: para limitar cuántos mensajes puede enviar una misma dirección (un límite de frecuencia contra el spam), conserva en memoria la dirección de red y las horas de sus últimos mensajes, durante un día como máximo.
Información de los locales
Las fichas contienen información comercial que los propios locales publican: nombres, direcciones, números de teléfono, horarios de apertura, programas y las fotos de perfil de sus cuentas públicas, con las horas de afluencia habituales de Google Maps. El propietario de un local puede solicitar una corrección o la retirada mediante el formulario de contacto o en contact@nightlifedubai.app; una vez realizado, el cambio se publica en el sitio en un plazo de una hora.
Preguntas y solicitudes
Cualquier persona puede preguntar qué información tiene el sitio sobre ella, solicitar que se corrija o que se elimine, mediante el formulario de contacto o por correo electrónico a la dirección indicada más arriba. El titular de una cuenta también puede cambiar el nombre de pila, la elección sobre el boletín y la contraseña, así como eliminar la cuenta, en la propia cuenta. El sitio está destinado a adultos; los locales establecen sus propias normas de acceso, incluidas las edades mínimas.
Cambios
Cualquier cambio en esta página se publica aquí con una nueva fecha.